ไปงานงิ้วมา..

posted on 01 Dec 2010 10:53 by sozapym
 
บางครั้ง..การเวลาก็ได้นำเอาสิ่งที่ดีกว่ามาแทนที่สิ่งทีดีน้อยกว่าแต่มีคุณค่ามากกว่าไป
 
 
 

edit @ 23 Feb 2012 14:50:07 by {PYM $o z@}society

8th $ong

posted on 25 Aug 2010 12:57 by sozapym

When the visions around you,

Bring tears to your eyes

หากสิ่งที่เธอพบเจอ ทำให้เธอมีน้ำตา



And all that surround you,

Are secrets and lies

และหากทุกอย่างที่อยู่รอบตัวเธอ

มีแต่ความลับและการหลอกลวง


I'll be your strength,

ฉันจะทำให้เธอเข้มแข็ง


I'll give you hope,

ฉันจะทำให้เธอมีความหวัง


Keeping your faith when it's gone

รักษาความศรัทธาของเธอ


The one you should call,

เธอจะเรียกหาฉันได้ทุกเวลา


Was standing here all along..

และจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป

 

"This I Promise You"  ศิลปิน 'N SYNC

7th $ong

posted on 09 Aug 2010 16:05 by sozapym

You are my life

เธอคือชีวิต


You are my strength

คือพลังของฉัน


I can't fight a battle alone

ฉันไม่อาจต่อสู่เพียงลำพังได้


I can make it through when I'm with You.

แต่ถ้ามีเธอ ฉันก็ไม่หวั่นไหว

 



'Cause You are my shield

เพราะเธอเป็นดั่งโล่


You are my soul

เป็นจิตวัญญาณ


You're breathing life into my heart

เธอเติมเต็มหัวใจที่แห้งเหี่ยวของฉัน


All the love that I have come from You

ความรักที่ฉันมีล้วนมาจากเธอ


Always You.

มีเพียงเธอ

 

เพลง Always you

ศิลปิน Charice

 

6th $ong

posted on 14 Jul 2010 18:55 by sozapym

 Can you remember this song, A?

 

 

From my heart.

I'm giving you everything, everything

 

From my heart.

I promise you that I'll be there,

I'll be there to love you

 

From the soul.

I'm showing you all I feel, all I feel is

 

From my heart. From the heart

 

  

ด้วยหัวใจ,

ฉันมอบให้เธอได้ทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่าง

 

ด้วยหัวใจ,

ฉันสัญญาว่าฉันจะอยู่ตรงนี้, อยู่ตรงนี้เพื่อรักเพียงเธอ

 

ด้วยจิตใจของฉัน,

ฉันแสดงทุกๆความรู้สึกที่มีต่อเธอ

 

ด้วยหัวใจของฉัน,

ด้วยหมดทั้งหัวใจดวงนี้...ของฉัน

 

  

* From the heart ศิลปิน Um Lugar Chamado

   Ost. Notting Hill

edit @ 14 Jul 2010 18:57:05 by {PYM $o z@}society

5th $ong

posted on 27 Jun 2010 18:49 by sozapym

 จากใจ...เพลงนี้ให้ A

 

 

And I am telling you

 

I'm not going.

 

You're the best man I'll ever know.

 

There's no way I can ever go,

 

No, no, no, no way,

 

No, no, no, no way I'm livin' without you.

 

I'm not livin' without you.

 

  

ฉันจะไม่จากไปไหน

 

เธอคือคนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก

 

ไม่มีทางที่ฉันจะไปไหนได้

 

ไม่, ไม่, ไม่, ไม่มีทาง

 

ไม่, ไม่, ไม่, ไม่มีทางที่ฉันจะอยู่ได้หากขาดเธอ

 

ฉันจะอยู่ต่อไปอย่างไรหากไม่มีเธอ

 

 

 

 

  And I'm Telling You I'm Not Going ศิลปิน Bonnie Tyler 

4th $ong

posted on 12 Jun 2010 13:39 by sozapym

Ooh, I got a crush on you

 

I hope you feel the way that I do

 

I get a rush

 

When I'm with you

 

Ooh, I've got a crush on you

 

A crush on you

 

 

 

ฉันตกหลุมรักเธอ

 

ฉันหวังว่าเธอคงจะรู้สึกเหมือนกัน(หวังเพียงให้เธอรู้สึกเหมือนกัน)

 

ฉันประหม่าทุกครั้ง

 

เมื่อเราอยู่ด้วยกัน

 

ฉันตกหลุมรักเธอจริงๆ

 

ตกลงปในหลุมรักของเธอ

 

 

* Crush ศิลปิน Mandy Moore

3rd Song

posted on 17 May 2010 15:18 by sozapym

The smile on your face lets me know that you need me

 

 

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

 

 

The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall

 

 

You say it best.. when you say nothing at all

 

 

 

 

รอยยิ้มบนใบหน้าทำให้ฉันรู้ว่าเธอต้องการฉันมากเพียงไร

 

 

ความจริงในดวงตาเธอ กำลังพูดว่าเธอจะไม่มีวันทิ้งฉันไป

 

 

ความอบอุ่นจากมือของเธอ บอกฉันว่าเธอจะยึดมือนี้ไว้แม้ฉันล้มลง

 

 

เธอแสดงมันออกมาได้ดีที่สุด...ในตอนที่เธอไม่พูดอะไร

 

 

 

 

 

* When you say nothing at all ศิลปิน Ronan Keating

2nd $ong

posted on 12 May 2010 21:52 by sozapym

I can't stop the river from running, I can't, I can't

I can't stop the rain from falling down on me, oh no no

I know I'm not what you want

I'm hoping in time you'll see how

 My soul pleads for you  

 

 

ฉันไม่อาจหยุดสายน้ำไม่ให้ไหลริน

ฉันไม่อาจหยุดสายฝนไม่ให้ตกลงมา

ฉันรู้ว่าฉันเองไม่ใช่คนที่เธอต้องการ

ฉันเพียงแต่หวังว่าเธอจะเข้าใจ

 

ว่าเหตุใดฉันจึงเฝ้าอธิษฐานเผื่อเธอ

 

* My soul pleads for you ศิลปิน Simon Webbe

edit @ 12 May 2010 22:09:27 by {PYM $o z@}society

1st $ong

posted on 06 May 2010 15:07 by sozapym

I swear

By the moon and stars in the sky

I'll be there

I swear

Like the shadow that's by your side

I'll be there

For better or worse

Till death do us part

I'll love you with every beat of my heart

I swear 

 

ฉันขอสาบานต่อดวงจันทร์และดวงดาวบนท้องฟ้า...ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ

ฉันขอสาบานว่าจะเป็นดั่งเงาที่ติดตามเธอไปทุกหนทุกแห่ง...ฉันจะอยู่กับเธอ

ไม่ว่าจะดีหรือร้าย จนกว่าความตายจะแยกเราจากกัน

หัวใจฉันจะเต้นเพื่อบอกรักเธอ

ฉันขอสาบาน ...

 

* I Swear ศิลปิน All 4 One