1st $ong

posted on 06 May 2010 15:07 by sozapym

I swear

By the moon and stars in the sky

I'll be there

I swear

Like the shadow that's by your side

I'll be there

For better or worse

Till death do us part

I'll love you with every beat of my heart

I swear 

 

ฉันขอสาบานต่อดวงจันทร์และดวงดาวบนท้องฟ้า...ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ

ฉันขอสาบานว่าจะเป็นดั่งเงาที่ติดตามเธอไปทุกหนทุกแห่ง...ฉันจะอยู่กับเธอ

ไม่ว่าจะดีหรือร้าย จนกว่าความตายจะแยกเราจากกัน

หัวใจฉันจะเต้นเพื่อบอกรักเธอ

ฉันขอสาบาน ...

 

* I Swear ศิลปิน All 4 One

Comment

Comment:

Tweet

แปลดีแล้วล่ะครับ เพราะดี confused smile

#7 By WAR CRAZY on 2010-05-11 08:19

จาสู้เคียงข้างเธอ ตลอดไป

!! :)

sad smile sad smile sad smile

#6 By คนแถวบ้าน (114.128.1.142) on 2010-05-10 16:42

#5 By คนแถวบ้าน (114.128.1.142) on 2010-05-10 16:40

หวาววว เนื้อเพลงความหมายดีจัง.
big smile

#4 By meeannn-iph on 2010-05-07 08:56

อ๋อ

big smile big smile

#3 By NGLI2 on 2010-05-06 15:25

^
^
^
^
^
ถ่อมตัวจังแม่คุน

ฉันขอสาบ๊านนนนนนนนนน !!~ จะอยุเคียงข้างเทอ ^^

#2 By Miw' (113.53.196.78) on 2010-05-06 15:24

ขออภัย...
มือใหม่หัดแปล ^.<

ถ้าไม่ดีไงก็ช่วยกันแก้ไขนะคะ
แล้วจะเอาไปปรับปรุงตัว อิอิsurprised smile

#1 By {PYM $o z@}society on 2010-05-06 15:10